畫畫話體罰：戳

新聞報導，台中縣太平國中傳出體罰學生事件。簡單來說，就是學生調皮搗蛋，師長為了教會他們做人的道理，希望日後人生能有花般的美麗姿態，於是提供「菊花戳戳樂」體操予以陶冶性情。菊花戳戳樂如圖示，就是輕哼著「蛋蛋的三月天，小菊花開在童軍棍上」訓練肛門頂棍。

《龍的傳人》裡，周飛鴻到街上靠「咽喉頂纓槍」賣藝討生活。如今世道不好，或許老師們希望藉此讓學生擁有一技之長「菊花頂棒棒」，日後可以搶食「十八招」系列的飯碗。老師真的是用心良苦！

謹將本作獻給面試考英譯一直call out偷作弊的037！