星期日, 10月 26, 2008

畫畫話送花:栗



日常生活中偶爾會遇到要送花的場合,似乎獻上一束花就可以撫慰人心或是讓人高興,不管它是紙蓮花或是菊花圈。

新聞告訴我們,如果你是位男性,又希望情人忘不了你,有種花是一定要送的,那就是「栗子花」。栗子花又稱「一朵洨花」,因為它和你身上的豆漿味很像。只要往房間一擺,你的愛人整天就可以倘佯在洨的世界裡無法自拔!所以新聞才會說,情人會因此忘不了你,但是不見得會更愛你,畢竟不是每個人都能接受房間是個豆漿作坊。

日本歌手椎名林檎有遠見,2003年她推出《加爾基 精液 栗ノ花》 (Kalk Samen Kuri no Hana;加爾基 精液 栗子花)為名的專輯。加爾基指的是漂白水,味道類似洨。栗子花我們剛剛也說過了,就是一朵洨花。所以,整章專輯名的深義就是《洨 洨 洨》。

這件事告訴我們,如果你沒有一點姿色而且不是外國人,千萬不要在台灣推出這種名稱的專輯。別人會覺得你真糟糕,金變態,好一段時間都不想和你說話。不過你若是與上述條件相反,人家會覺得你好酷好炫,再忙也要和你喝一杯豆漿,同唱一朵洨花!

謹將本作獻給也有買椎名林檎專輯的037!



沒有留言: